“中华文明史话”首批图书与俄读者见面

当地时间9月8日，“中华文明史话”系列图书俄文版的新书首发式在书展上举行，第一辑10册图书与莫斯科读者见面。

“中华文明史话”系列图书是中国大百科全书出版社专为海外读者打造的介绍中国传统文化的普及性读物，目前已出版30册。丛书各分册分别包含一个中国特色的主题，对灿烂的中华文明做系统的介绍，如《文明起源史话》《黄河史话》《长江史话》等主题介绍了中华文明的起源及发展，《敦煌史话》《长城史话》《故宫史话》《园林史话》等主题介绍了中国的名胜古迹和极具中国特色的经典建筑。2015年，中国大百科全书出版社与俄罗斯东方图书出版社签署了本套丛书俄文版的出版协议。

中国国家新闻出版广电总局相关负责人表示，中国已成为世界上翻译出版俄语作品最多的国家之一，俄罗斯从中国引进的图书版权也在逐年增加，双方的出版合作领域从文学作品到当代经济、从语言学习到文化传播，正在不断拓宽。“中华文明史话”系列图书主题丰富，为俄罗斯广大读者提供一个了解中国的良好途径。

中国出版传媒股份有限公司总经理王涛表示，“中华文明史话”系列图书是公司向海外图书市场推介的重点项目，目前版权已输出至澳大利亚、美国、德国、俄罗斯、波兰、尼泊尔等国家。