一年一度的法兰克福书展，是全球作家的狂欢节，是全球出版者的盛会，是全球年度好书集中亮相的大舞台，更是人类智慧、文化传播和交流的场所。本届法兰克福书展于2010年10月6日～10日举行，5天的时间实在太短，它带给我们的收获，留给我们的思索和启示，就像来自世界各地、各种语言的图书所散发出的书香，韵味绵长。
这次书展的中国展台位于法兰克福展览中心6号馆1层E951，面积约512平方米，分为专题展区、集团展区、专业展区和综合展区。展台简洁大气，集样书展示、洽谈交流、形象宣传、推广活动等功能于一体。中国展团展品丰富，既有传承和弘扬中国传统文化的精品，也有反映现当代中国各个方面情况的优秀作品。
中国对外翻译出版公司作为中国出版集团的成员单位，此次派代表参与了这次盛会，共有50余种图书参展，主要参展图书有“世界遗产——中国”系列、“中译经典文库·中华文化精粹”系列、《回望老北京》《虎典》《曲黎敏养生十二说》等中国主题的图书和公司的重点项目，这些图书以独具特色的内容和典雅的装帧设计成为展会的亮点。其中“中译经典文库·中华文化精粹”（双语版）20个品种的版权已经成功签约出售给英国欧若拉出版公司。
2010年10月7日上午10点整,中国出版集团、中译公司与英国欧若拉出版公司签订了重组合作意向书。新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明、中国出版集团公司副总裁刘伯根、英国欧若拉出版有限公司总编辑Peter Davis、英国欧若拉出版有限公司总经理庄定善、中国对外翻译出版公司代表吴良柱出席了签约仪式。
签约仪式上，刘伯根副总裁代表中国出版集团致辞。他认为，这次对欧若拉出版公司进行重组是中国出版集团公司和中译公司海外业务拓展方面具有开创性意义的一项尝试。此次重组的开创性意义在于:出版与发行一体化运作，这家公司不仅出版满足海外读者需求的、各种关于中国文化的图书，而且经营书店，可以更直接地了解海外读者的阅读需求，更好地为他们服务；传统出版与数字出版有机结合，中国出版集团公司将在书店安装一台集团公司生产的“中版闪印王”数字印刷机，用以满足读者多样化的需求，将更多更好的、介绍中国文化的图书提供给海外读者。
重组后的欧若拉出版公司是中国出版集团公司在海外设立的第30家公司，第10家海外出版公司；新成立的英国诺丁汉市数字化书店也是目前中国出版集团公司设于海外的第1家数字化书店。
分享到：
