中国—亚欧出版博览会论坛举办 以现代文化为引领促民族出版发展与合作交流

9月3日下午，由国家新闻出版总署、新疆维吾尔自治区人民政府主办，新疆维吾尔自治区新闻出版局、新疆国际博览事务局承办的首届“中国-亚欧出版博览会论坛”，在新疆昆仑宾馆二楼新闻中心举办。

本届论坛的主题为“民族出版发展与合作交流”。中国新闻出版总署副署长邬书林、新疆维吾尔自治区副主席铁力瓦尔迪·阿不都热西提出席论坛并致辞。

来自巴基斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、亚美尼亚、摩尔多瓦、土耳其、俄罗斯、印度、蒙古国、美国等国家，以及中国香港、台湾等地区出版机构的嘉宾，各省（区、市）新闻出版局、出版集团的领导，国内部分出版社及新疆相关单位负责人和新闻媒体记者共计180人参加了论坛。

新疆维吾尔自治区新闻出版局局长古力先·吐拉洪，巴基斯坦议会参议员、巴中学会主席赛义夫·穆沙希德·侯赛因，中国出版集团公司副总裁李岩，土耳其道根·埃格蒙特出版集团总经理古尔根·卡克奥格鲁等专家和嘉宾先后进行了大会交流和发言。

自治区文联主席阿扎提·苏里坦：坚持多民族文学共同发展的原则

自治区文联对新疆作协的工作非常重视和支持。新疆作协一直坚持多民族文学共同发展共同繁荣的原则，努力开展各项工作。鉴于在新疆世居的12个少数民族中，有5个拥有本民族书面文字的现实特点，新疆为每一个语种都设立了专门的文学奖，且都有专项资金支持。尤其对人口较少民族的文学给予高度重视，为少数民族作家不定期举办各类研讨会及采风交流活动，为少数民族作家争取每一次去内地学习、交流、采风的机会。同时重视文学翻译工作，举办翻译培训班，培养翻译人才，成立文学翻译分会。

中国出版集团公司三联书店总经理樊希安：希望新疆民文出版走得更远

首先，要突出特色。只有特色的才是民族的，只有民族的才是世界的。新疆少数民族独特文化、艺术、风土人情就是民族出版的特色所在；二要以精品为龙头，出版文化以出版物为载体，要注意推出使用本民族语言的出版物精品；三要以新的出版理念支撑，树立市场观念、产业观念，由传统出版向现代出版转变的观念，具有现代意识与新的时空特点；四要大力发展出版产业，努力壮大经济实力；五要加大“走出去”的步伐，扩大在国外的影响力。目前，我们看到了新疆民文出版在“走出去”方面的成果，希望它能走得更远，更有成效。