领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

《台北女孩看大陆》坦诚发声搭建两岸沟通桥梁

U21P112DT20160704180905

来自台北的女孩郭雪筠

2016年五月,已在网上持续火了三年的“台北女孩看大陆”系列日志终于结集成书,其中还包括三分之一从未公开的内容。《我们台湾这些年》的作者廖信忠的推荐语如是写:“台湾新一代年轻人的真诚声音。两岸年轻人就需要这样相互理解”。

出生于上世纪八十年代末、毕业于台湾名校辅仁大学的郭雪筠如此形容自己:“一个来自台北的女孩,成绩一般,长相一般,是台北万千女孩中最普通的那一种。出生在台湾经济情况最好的八○年代;但自九○年代开始,宝岛经济急转直下。身边人对往昔荣光的追忆和遥望对岸崛起的艳羡,一路伴随着自己成长。”

谈到她以前从前对大陆的认知,她说,“和其他同龄小鬼一样,大概就是“那是啥”以及‘噢,听说很大,卫生情况不太乐观’吧。”

而她又是如何描述自己这本初次出版的小书呢?

“没有大叙事、新闻体,只有关于大陆的、台湾的日常闲话。只有台北女孩会对好朋友说的真心话。”

郭雪筠常常自诩已京味十足,却在两岸朋友眼中都仍是地道台妹一枚。一个台湾姑娘写大陆,可以想见是多么吃力而不讨好的事。而她写作此书的初衷,其实最早来自感知到两岸彼此存在大量误解的不安。读国小升初中前,她的大陆印象只源于偶尔看到的社会新闻——通常都是负面的——对岸的防空演习等经验也留下并不友好的印象。到了初中二年级,地理课又突然要求背“山西产煤、鞍山产铁,还要画出秦岭淮河线”,这让对大陆认知一片空白的郭雪筠头疼得想撞墙。让她没想到的是,不到几年,有关大陆经济起飞的报道就占据了台湾各种重要媒体的版面。“电视里,台商说上海是充满钱和机会的地方”,那年是2006年,郭雪筠读高三,红衫军倒扁,台湾社会充满变动,她这才真正体会到政治和老百姓的生活息息相关,第一次产生“近似知识分子的忧国忧民情绪”。

U21P112DT20160704181000

《台北女孩看大陆》上市后迅速得到了两岸媒体的广泛关注

2010年,郭雪筠上了大学,听到无数“未来的市场在大陆”、“年轻人到大陆有更多发展机会”之类的言论。她还选修了一堂叫做“两岸关系”的课,课堂上,老师拿出大陆领导人的照片给同学们看,“结果大家都会认错,只有毛主席获得超过半数学生的认识。”

不了解大陆,如何到大陆“淘金”?郭雪筠决心通过网络了解大陆,然而在天涯论坛的试水让她心灰,想找人真诚交流很难,更多的是嘲笑和谩骂,直到她发现了豆瓣网。注册不久,著名的“茶叶蛋战争”爆发。事件起因于台湾某个综艺节目上一个自称大陆通的来宾说“大陆人穷,买不起茶叶蛋”,霎时间论坛硝烟四起。比起反应激烈的大陆网友,混迹大陆论坛的台湾网友却后知后觉。此前郭雪筠甚至从没听说过那节目,为此她还做了“台湾人是否真觉得大陆人穷”的小规模民意调查。结果显示,她身边的台湾人都表示“大陆近几年经济很好啊”,当他们知道是某综艺节目闯祸后,都非常不以为然,“哎呀,综艺节目也信?”

因为一个可以追求收视率制造耸动话题的综艺节目,其他无辜的台湾人都要为此埋单。“明明是节目的问题,却伤害到台湾人的集体形象,让大陆朋友认为台湾人都是没见识的笨蛋。这实在太冤枉了。”郭雪筠默默决定,以后到大陆发展,要有志于增进两岸交流:十三亿人,哪怕多一个人听到来自台湾的声音呢。两岸只要能对话就好,哪怕是互发表情包——毕竟台湾网友都学会了用大陆的表情包、也都纷纷会唱凤凰传奇会跳小苹果了呀。

真正开始写“台北女孩看大陆”系列日志是在郭雪筠来到大陆两年后的2013年8月。在写毕业论文《台湾年轻人的大陆印象》时,她发现许多大陆学生到台湾读书时会写随笔,但在大陆的台湾年轻人却几乎从未以文章形式表达对大陆的认知,唯一一本廖信忠的《我们台湾这些年》,还主要是介绍台湾现状的。“我发现大陆人可能不了解台湾人在想什么,就开始在自己管理的豆瓣台湾小组写,然后自己顶。”第一篇帖子是写给台湾朋友看的,打消大家对于大陆脏乱差、不爱排队的担心。更多文章则以简体字面向大陆网友发表,分享自己在大陆的生活,对大陆学生和台湾学生之间的相通相异、所承受的不同生活压力、两地医疗制度和服务业水准差别进行了一系列认真而友好的探讨。

“太多人把两岸交流当成学术论文、辩论场地,而不是用自己的生活讲故事”。而让她真正爱上大陆的,却是有人告诉她“我高中时从来没有谈恋爱,我读的是整个县城最好的高中,每天要读书到晚上十点钟”。

郭雪筠希望自己在大陆听到和亲历的这些故事能够让两岸的人们发现更多的亲切相近之处,通过自己的讲述,大陆青年能了解台湾孩子热衷当红衫军,多半因为现场会有食物吃,像好玩的大派对;当两岸青年人分享国共内战历史时,更会互相惊讶,“原来这段历史你们是这样教的”。一切不同的根源,正是来自于上一辈不可改变的历史。而只有彼此理解尊重,才可求大同而存小异。

新书出版后,郭雪筠也收到不少读者反馈。这本此前被质疑为“取悦大陆”的小书,在出版后后一周,豆瓣上即有三四千人点想读,迅速成为“热门新书”,随后更上了非虚构类最受关注图书榜;上市两周后,首印一万册即售罄,需紧急加印;加印不到一周又立即销售一空。许多网友评价:“看完书后,学会用平静包容的心去听不同的声音,可以不赞同,但是要尊重。”“这本书无形中让我们也更想了解自己。作者的观点很多都取材于生活小事,读来也轻松愉悦。”“理念不同,也可以愉快做朋友。台湾腔和大陆腔一样有意思。”还有大陆网友说她把这边的人说得太好,自己还有很多地方要改善的;在台学习的大陆人,则因为她的文章更理解台湾。甚至还有台湾男生因为她而爱上台妹,发信求介绍身边朋友的。“这一切,是我这个笨蛋老百姓做过最成功的‘两岸关系’。”郭雪筠笑着表示,同时,她认为自己的变化更大,改变她的,是所有待她亲切友好的大陆人。“温柔,足以改变人心”。很多时候,大陆人民的宽容度和理解力都比想象中要强。

也许正是这种看待问题不抵触亦不谄媚、不偏激亦不狭隘、不故作惊人语张弛有度的立场,才会让郭雪筠写作本书的姿态温和客观,同时,处处充满将心比心的公允,以一个年轻敏锐的女孩的最大的善意,展示两岸之间除了历史原因和经济发展造成的差异,更多的是来自共同文化传统下的相同之处,并没有真正不可调和的矛盾冲突。而其实很多时候,很多事情也没有想象中不可改变,一切问题都可以留待时间去解决。“两岸交流最奇妙的是,我们希望和对方‘交流’,但我们只想听到‘自己早知道并且同意’的话”。而真话当如何说,说出来能否被认可,沟通后能达成什么效果,却是需要长期努力付出热忱耐心的工作。

《台北女孩看大陆》五月中旬上市后迅速得到了两岸媒体的广泛关注。这和这是第一本台湾青年坦言大陆印象的书有关,也可能和出书不久就碰上台湾地区领导人蔡英文正式上台,两岸局势暂时进入不明朗状态有关。

台湾发行量最大的中央社旗下《旺报》先于所有大陆媒体,率先通过电话采访目前正在北京工作的郭雪筠。作者在采访中坦言了台湾人士在大陆出书的难度,并感谢了人民文学出版社对于她始终如一的信心和坚持,才使得这本凝聚作者和编辑心血的小书历经三年,终于出现在各大书店的显著位置。郭雪筠说,她在台湾时曾觉得压抑不开心,机会都被上一辈占走;到北京念书后,看见这里的年轻人即使打拼辛苦,对未来却充满期盼。她进而希望这本书也能在台湾出版,改变部分台湾人对大陆的刻板印象。人民文学出版社之所以愿意付出如此漫长的时间等待出版这样一本从未出过书的台湾女孩的博客,理由是:“这是一本让我们迅速理解台湾千万青年所思所想最直接也最亲切的书;更是一座求同存异的心之桥梁。”

台北女孩的事迹也许平凡,然而好朋友之间最难得的,是坦荡与交心。打开书,就能够看到一颗真诚跳动着的来自对岸的年轻人的心。在当下日趋微妙的两岸关系之中,《台北女孩看大陆》这样一本独特小书的横空出世,对大陆和台湾而言,也许都可谓适逢其时、恰到好处。

郭雪筠在后记说,她爱台北,也爱北京。

责任编辑:曹宇

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1