由中国出版集团所属中国图书进出口（集团）总公司承办的北京国际图书博览会，素有“世界四大国际性书展”之称，今年已经是第三十个年头了。本届博览会上，中版集团及所属成员单位展出了大量图书精品，举办数十场活动，发布最新图书产品，联谊国际合作伙伴，交流国际化发展经验，讨论国际出版业前沿话题。中国出版集团公司总裁谭跃，中国出版集团党组书记王涛，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩，中国出版集团公司副总裁潘凯雄，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理樊希安、孙月沐参加多项重点活动。
作为出版业的“国家队”，中版集团是8月24日上午中央领导同志视察调研的第一站。中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山希望中版集团要做中国出版界的“排头兵”。
BIBF开幕前夕，中版集团邀请历届中华图书特殊贡献奖嘉宾与集团各单位负责人及版权业务骨干共叙友谊。同时举行了中版集团与牛津大学图书馆共建翻译研究出版中心签约仪式。集团还邀请西班牙LID出版集团英国公司总经理马丁·刘、西班牙文化中心院长InmaGonzalezPuy、北京大学西班牙语语言文学系教授赵振江，就西班牙语图书市场进行了研讨。
中版集团持续关注“一带一路”建设。8月24日下午，集团所属新华书店总店承办了由国际出版商协会和中国出版协会主办的“国际出版企业高层论坛”，聚焦“一带一路”上的国际出版（详见本报8月26日1版《中国版协国际版协首度联袂举办高规格论坛》）。中版集团重点作者曹文轩是首位获得“国际安徒生奖”的中国儿童文学作家，博览会期间，以其作品命名的“青铜葵花图画书奖”，8月24日举行了第一届颁奖典礼。此外，为纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，中版集团联合伦敦书展举办“第二届中英创意产业论坛”，以“经典跨重洋，内容跨格式”为题，探讨中版集团的国际化路径。
李岩在BIBF现场接受多家媒体采访时表示，中版集团国际影响力持续提升，始终坚持传承中华优秀传统文化、传播现代文明和知识，在海外致力于推动“传统文化的现代阐释”和“中国道路的学术表达”；着力推进体现文明交融互鉴、合作互惠共赢精神的“一带一路”国际合作，聚焦“多语种、跨文化”，推动各国各地优秀文化的翻译出版。
BIBF期间，中版集团推出了一大批优秀“走出去”图书和主题图书。包括人民文学出版社的《长征》（修订版）、商务印书馆《供给侧改革：理论、实践与思考》、中华书局《中国文化的根本精神》、人民美术出版社《长征1936》、人民音乐出版社《社会主义核心价值观少儿声乐套曲》、生活·读书·新知三联书店《生死关头——中国共产党的道路抉择》、中国民主法制出版社《“一带一路”：共创欧亚新世纪》、天天出版社《火印》（双语版）等。去年以来，中版集团所属三联书店出版的《中华文明的核心价值》已输出15个语种版权，博览会期间举行了该书英文版的签约仪式。（穆宏志）
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1