谭跃赴中译出版社调研

3月3日，谭跃总裁到中译出版社进行调研，聚焦2017年集团出版“走出去”重点工作的总体部署、重点外向型出版项目的推进等关心的问题，听取社领导班子汇报，并与大家深入交换看法。

谭跃指出，经过近年发展，中译出版社取得了一定的成绩，具体表现在：书系规模初成、成效日益显著，版权输出能力大大提升，对外合作有深度、国际影响在形成，发展思路逐步明晰，经济发展情况较好。对于中译出版社下一步的发展，谭跃提出了三点希望：一是“跟着国家战略走”的总体思路要进一步强化；二是“做响又做开”的思路要进一步强化；三是“企业化运作”的方式要进一步强化。在企业化这一点上，尤其要强化“大规划、小开发、重突破”；要重投入产出、重合作共享、重市场需求；要狠抓内部机制改革，在合规的前提下大胆创新。

张高里代表中译出版社重点汇报了2017年的发展思路和相关重点项目进展情况。