李岩、张宏一行赴集团驻青岛企业调研

3月25日，中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理李岩，中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏一行先后赴中译公司驻山东青岛子公司——中译语通科技（青岛）有限公司、中译文娱科技（青岛）有限公司开展调研。

在中译语通青岛公司，李岩、张宏一行参观了公司大数据与人工智能展示中心，听取了公司在工业互联网、文旅大数据、机器翻译等方面的创新成果介绍，充分肯定公司在大数据和人工智能领域的实践，并对公司未来发展提出指导意见。

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理 李岩

李岩指出，人工智能全面创新发展的时代已经到来，中译语通青岛公司要立足眼前、着眼长远，积极把握青岛市建设“国家级服务经济中心”的机遇以及新一轮科技革命和产业变革的机遇，依托青岛的区位优势、开放优势与国际化优势，充分发挥公司语言基因优势、大数据技术和数据资源优势，不断实现公司创新发展、高质量发展，更好助力青岛经济社会发展。

中国出版集团有限公司副总经理、党组成员 张宏

张宏表示，中译语通青岛公司拥有较为清晰的市场运营模式和业务布局。要坚持立足行业发展大方向，充分挖掘区域资源，并突出自身科技创新特色，形成差异化竞争优势。他强调，公司要进一步打造在数据要素领域的信息优势，构建数据资产价值体系，促进数据资产流通和价值变现，盘活公司数据资产，有效提升市场竞争能力。

座谈现场

在中译文娱公司，李岩、张宏一行听取中译文娱有关全球视听一体化解决方案、国际传播业务、跨境电商科技等领域技术成果和融合发展的介绍，对中译文娱取得的成绩给予充分肯定。李岩强调，中译文娱公司要运用好自身的技术优势，完善人工智能化服务，推动智能产业化建设，有效助力山东省新型数字化城市的建设和数字政府的转型。要弘扬优秀传统文化，提升文化传播能力，努力为山东省文化高质量发展作出更大贡献。

张宏表示，中译文娱作为中央文化企业的子公司，要不断强化政治能力建设，深化业务工作基础，打造特色技术优势，坚持社会效益和经济效益相统一，更好履行企业的文化责任。要加强国际传播能力建设，努力策划“超精准、有格局、可实践”的优秀内容选题，增强文化传播效果。要从严强化内控管理责任，完善财务管理程序，筑造内控“防火墙”，提高风险防控水平。要坚持“引得来、留得下、用得着”的原则，培养和用好人才，为企业可持续发展提供支撑。

李岩、张宏一行参观中译文娱AI视觉技术展示大厅

中译公司总经理、党委委员于洋，集团办公室、营销部，中译语通青岛公司、中译文娱相关人员参加交流座谈。