2018年8月21日,中国出版集团举办青年汉学家恳谈会。“青年汉学家研修计划”代表、当代优秀的青年汉学家、翻译家、出版家约20余位参加了本次恳谈会,并与中国出版集团所属出版社代表、版权经理见面,围绕中国的政治经济、文化历史、语言文学等图书的翻译出版进行了交流。
此行的汉学家虽然来自亚非欧、南美等23个不同的国家,但都长期致力于传播中华文化、讲述中国故事、阐释中国道路,为增进各国人民对中国的了解、传播中国“和而不同”的理念,积极推动中华文化与世界各国文化交流,奉献了巨大的努力。
中国出版集团作为中国最大的大众出版和专业出版集团,旗下拥有商务印书馆、中华书局、三联书店、荣宝斋、中国图书进出口总公司等一批著名文化品牌,每年出版各类出版物2万余种,每年进出口各类出版物20多万种,拥有海外分支机构28家。
本次恳谈的成功举办使得以书为媒达成长期的交流和合作机制,在撰写、翻译、推介、出版发行一批优秀的图书“走出去”方面产生了积极的促进作用。