2019年8月20日上午,中国出版传媒股份有限公司在京召开了“2019年国际编辑部年会”。中国出版集团有限公司董事、总经理、党组副书记黄志坚,中国出版集团公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩出席会议。中国出版传媒股份有限公司和来自英国、印度、罗马尼亚、格鲁尼亚、泰国、突尼斯等10个国家的11家国际编辑部的外方出版社代表们参加了此次年会。
李岩首先代表中方欢迎远道而来的外宾们,并致开场辞。他指出自2016年以来,集团旗下中译出版社、商务印书馆、中国大百科全书出版社、中国民主法制出版社等单位先后与14个“一带一路”国家的海外出版商签订了成立20个国际编辑部的合作协议。在国际出版合作中,中国出版集团一直努力探索专业多元的国际化路径,谋求更深远的融合发展和共享发展。在科技发展的背景下,数字融合已经成为出版转型的必然方向,希望能和各个国际编辑部共同交流探讨,进一步加深和扩大今后的合作。
茅盾文学奖获得者周大新发表致辞
北京罗马尼亚文化中心主任鲁博安发表致辞
中译出版社社长张高里发表致辞
英国国际编辑部(CTPH-LID)马丁•刘发表致辞
罗马尼亚国际编辑部奥维德•恩库莱斯库(CTPH-RAO)发表致辞
印度国际编辑部哈里什•钱德•夏尔马(PrakashanSansthan)
突尼斯国际编辑部芙蓉博士发表致辞
格鲁尼亚国际编辑部代表发表致辞
会上,出版社代表纷纷发言,茅盾文学奖获得者周大新、北京罗马尼亚文化中心主任鲁博安、中译出版社社长张高里、英国国际编辑部(CTPH-LID)马丁·刘、罗马尼亚国际编辑部奥维德·恩库莱斯库(CTPH-RAO)、印度国际编辑部哈里什·钱德·夏尔马(PrakashanSansthan)、突尼斯国际编辑部芙蓉博士、泰国国际编辑部西丽莎达·空帕(CTPH-Saegdao)等代表纷纷发言。
在中外方参会代表们发言结束后,会议进入了第二阶段,黄志坚分别会见了各国编辑部代表们。中译出版社社长与俄罗斯、韩国、突尼斯等国际编辑部代表们进行了版权签约仪式。