9月14日,中国民主法制出版社和加拿大多伦多教育出版社联合举办《“一带一路”:全球发展的中国逻辑》英文版新书首发式。
中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理茅院生出席活动并致辞,加拿大多伦多教育出版社代表安德鲁以视频形式参会。中国民主法制出版社党委书记、社长兼总编辑刘海涛,中国民主法制出版社副总经理贾兵伟,中兴学人(北京)国际文化传播有限责任公司执行总编龙英碧参加了本次活动。活动由贾兵伟主持。
茅院生指出,“一带一路”倡议是顺应时代潮流的,契合发展规律的,符合各国人民利益且具有广阔前景的。“一带一路”倡议提出后,中国出版集团多家出版单位通过版权贸易、“一带一路”主题出版、共建国际编辑部等多种形式,与“一带一路”沿线国家出版商展开合作,成效显著。见证《“一带一路”:全球发展的中国逻辑》英文版的首发仪式,很有意义。在当今全球互通的新时代,人类的命运比以往的任何历史时期都更紧密地联系在一起,希望通过该书,让更多的海外读者看到中国方案,了解中国方案,并积极参与其中。
据刘海涛介绍,《“一带一路”:全球发展的中国逻辑》分析了“一带一路”倡议产生的国内和国际背景及其深刻动因,展示了丝绸之路从古至今一以贯之的历史与现实特征,解析了“一带一路”在世界范围内经济合作的方向及其地缘构造,佐证了蕴含于新丝绸之路经济带中的巨大经济发展潜力,同时也揭示了实施新丝绸之路战略所面临的问题和阻碍,并提出中国追求世界和平发展的理念和决心,是一部“一带一路”主题的上佳之作。
安德鲁表示,“一带一路”建设的积极进展和深远影响,正在赢得国际社会越来越多的肯定与支持。在加拿大翻译出版《“一带一路”:全球发展的中国逻辑》,非常有必要,也非常有价值。
龙英碧表示,非常荣幸能够成为桥梁纽带,将双方的优秀作品进行互相介绍,达成中外文化交流。
合作三方均表示,会紧密沟通,更快、更好地将出版工作完成,并希望在今后继续加强交流合作。