“世界阅读季”打造无国界文学盛宴

2021年BIBF在去年世界阅读季的成功经验上，继续采用线上多平台直播的方式与广大读者见面。仅前半程结束，就有全网接近500万的观看量。随着该系列活动的后续开展，观看人数和影响力有望继续创新高。

据介绍，“BIBF世界阅读季”是北京国际图书博览会的特色品牌阅读活动，在疫情爆发之前的年份，在北京的众多文化空间，都曾举办过非常受文学爱好者欢迎的沙龙活动。

去年的北京国际图书博览会，因疫情的原因完全采取线上的形式， “世界阅读季”活动不得不转移到线上，没想到最后收到非常好的效果。据统计，6场主题直播活动吸引了435万观众在线观看，“来BIBF跟我读世界”短视频话题有2万部作品参与互动，话题播放量达10.4亿次。今年虽然疫情有所缓解，BIBF的线下活动也恢复了，但考虑到很多外国作家无法到场，依然采取了以线上为主的方式。

据组织方中图公司介绍，今年的“BIBF世界阅读季”以短视频、线上直播、读书活动等形式，带给读者“无国界，读世界”的全新阅读体验。该系列活动围绕法国、伊朗、巴西、巴基斯坦、英国、波兰等国家，以童书、诗歌、电影等主题，邀请知名作家、业界大咖在北京市特色书店，带读者领略中外文学作品，体验各国文化风情，感受童书、诗歌、电影之趣。

尤其值得一提的是，在传统的资讯聚合平台之外，今年又增加了视频号“好书探”等全新的平台，影响力进一步提升。

“法国之夜”拉开世界阅读季大幕

今年世界阅读季的首场直播，是8月23日的“法国之夜”，参与嘉宾包括著名学者余中先、茅盾文学奖得主徐则臣等人。嘉宾们解读了法国“文学回归季”及中法文学的特色，介绍《异常》《我决定独自生活》等在中国出版的法国文学作品情况，讲述《耶路撒冷》《跑步穿过中关村》等受法国读者欢迎的中国文学代表作创作背后的故事。

在作家徐则臣看来，阅读文学是认识和确认这个世界最便捷的方式。他向观看直播的观众推荐了《幸福得如同上帝在法国》《军官病房》两部法国文学作品，并向中国读者发出邀请：“如果你没有去过法国，请读法国文学。如果你去过法国，更要读法国文学，看看文学作品中的法国是否是你见过的那个法国。”

中国社会科学院研究员、翻译家余中先翻译的法国小说《异常》，是法国龚古尔文学奖历史上销量仅次于杜拉斯《情人》的获奖小说。

中法两国文化交流有非常久远的传统。据法国驻华大使馆文化专员欧玉荻介绍，每年8月底开启的法国“文学回归季”持续到10月末，会有各种文学奖项颁布，是读者了解新人新作的好机会。

第二场的“波斯之夜”，邀请到了著名学者李零等人，已担任BIBF阅读推广大使数年的著名作家刘震云也参与了本场活动。

在当天的直播中，北京外国语大学亚洲学院教授穆宏燕介绍说，伊朗素有“诗国”之称，诗歌繁荣的景象长盛不衰。在小说创作上，伊朗作家现实参与感强，作品关注现实政治，体现忧国忧民的情怀。他推荐了《萨巫颂》《盲枭》《亡者交响曲》等已经在中国出版的伊朗小说。

伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德介绍说，学者李零写的《波斯笔记》获得第28届伊朗国际年度图书奖，通过阅读这本书，让中国读者对伊朗历史有很好的了解，希望伊朗的作家和学者能够写出更多更好的关于中国历史的书籍。

接下来的“巴西之夜”，邀请到了柯丽莎（巴西）、闵雪飞、樊星、马琳等嘉宾参与。尤其值得一提的是，在当天的直播后半段，还特别增设了缅怀刚刚去世的诗人、学者胡续冬的环节。

2007年出版《去他的巴西》，是胡续冬客居巴西时的旅游生活札记，为读者描绘出一个生动而细致的巴西。此外，他还翻译了许多巴西作家、诗人的作品。巴西驻华大使馆也对他的猝然离世表示哀悼，并表示，胡续冬是中国著名诗人、学者、翻译家，也是巴西人民的老朋友，曾为巴中文化交流做出积极贡献。

随后的“巴基斯坦之夜”上，北京外国语大学乌尔都语教授张世选介绍了巴基斯坦国语——乌尔都语的相关文学作品。

中巴两国的友谊源远流长。在巴基斯坦诗人阿姆吉德·伊斯拉姆·阿姆吉德看来，中巴友谊发展过程中，文学艺术始终发挥着重要作用。1986年，中央电视台曾将由他创作的小说《继承人》改编的电视剧翻译成中文播放，并在当年出版了纸质书籍。

大使刘震云二度出场

在“世界阅读季”8月收官的“英国之夜”直播中，刘震云再次亮相。直播中，大英图书馆“书写：创造你的印记”策展人艾玛·哈里森展示了1975年在上海制造的双鸽牌中文打字机。其他有趣的藏品还有英国本土印制的第一本书籍、暗藏时代故事的情书。

大英博物馆国王图书馆中的《第一对开本》，被誉为英国文学史上最重要的书籍之一。这本书于莎士比亚去世7年后编辑出版，共收录了莎翁的36部戏剧作品，其中有18部没有其他的印刷本或手稿留存于世。这一藏品在去年的直播中就有过介绍，今年又一次通过直播与中国读者“见面”。

刘震云谈及对英国的印象时表示，英国人非常爱读书。“读书能长见识，有见识的话，一句顶万句。读书能够顿悟，顿悟的瞬间，一日三秋。”《一日三秋》也是刘震云今年新近推出的力作。

进入九月，世界阅读季先后举行了诗歌之夜、波兰之夜，17日还将举行童书之夜，吸引着越来越多的观众来体验“无国界、读世界”的崭新感受。