8月17日，中译出版社在上海书展首日举办了《把未来交给未来的我》读书分享会，该书译者、旅日作家毛丹青出席活动并向现场读者娓娓道来一位坚强、善良、美丽、严谨的女性在面对死亡时所展现出的勇气和力量。
《把未来交给未来的我》的主人公黒木奈奈，2014年初经过重重选拔后成为NHKBSI《国际报2014》新闻主播，前途一片光明，但一场突如其来的胃疾让她不得不接受已经身患胃癌的事实。在家人和朋友的鼓励下，她勇敢地与癌症宣战，进行胃部手术；为了实现重返主播台的目标，决定接受化疗治疗。同时，公开自己的病情，充分发挥其主播的身份，怀着“同龄的职场女性在遭受癌症困扰时，或许能从中得到帮助”这一信念，以手记的形式讲述了宣布患癌后的心境。
“活下当下，把未来的事交给未来的我去做！”黒木奈奈用平实的语言道出心底的所思所想，对于生命她有了新的理解和感悟。这正像毛丹青在译后记中写道：“我希望读者更多了解一下像草根一样弱小而坚强的生命，有的时候，私人的写照也许能颠覆宏观的叙述。”
本书真实、客观地披露了黑木奈奈在治疗胃癌及化疗恢复过程中的点滴心路，并介绍了黑木奈奈从学生时代到成为主播的成长历程，文字真实生动，把乐观、自信、顽强的黒木奈奈展现在读者面前。
遗憾的是，黑木奈奈已于2015年去世，但是她曾经说过的话依然深深感动着毛丹青——我的职业是传播新闻，虽然我得了绝症，但我传播的责任不能放弃，我现在传播的是生命和勇气。毛丹青表示，翻译并出版这本书，也是他对黑木奈奈的最后告慰。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1