8月23日下午,中译出版社张高里总编辑与美国最大童书出版社之一的阿尔伯特·惠特曼出版公司John Quattrocchi总裁、Patrick McPartland副总裁达成协议,两社将建立战略合作关系,互为版权主要输出伙伴,阿尔伯特·惠特曼将携手中译社合作开发中国童书市场,同时将与中译社共同开发介绍中国文化的童书,在美国出版发行。
阿尔伯特·惠特曼出版公司是世界著名的童书出版社,至今已有98年历史。阿尔伯特一直秉承做有品质的童书的出版理念,关注儿童心理成长和教育,并在该领域一直处于世界领先地位。虽然阿尔伯特·惠特曼出版公司已经有许多优秀童书在中国觉得巨大成功,但是,面对蓬勃发展的中国童书市场,John Quattrocchi总裁认为以往版权输出过于分散,无法全面而且集中反映其出版理念,因此希望在中国物色战略合作伙伴,倾力打造阿尔伯特·惠特曼的品牌。作为中国童书领域迅速崛起的新军,经过市场调研,中译社凭借良好的国际合作声誉和完整的市场营销方案,一举打动John Quattrocchi总裁,双方一拍即合,达成协议,并当场敲定两套阿尔伯特·惠特曼优秀童书的版权引进。John Quattrocchi总裁表示,他们也非常愿意将中译出版社优秀图书的版权输出到美国,为中美文化交流和儿童双语教育搭建桥梁。中译出版社此次与阿尔伯特·惠特曼出版公司建立战略伙伴关系,既引进来,又走出去,充分展现了中国出版集团的国际化龙头企业形象。