华文出版社打造外向精品 讲好中国故事

打造外向型精品图书，讲好中国故事，服务国家战略，为华文出版社开辟了新的发展路径。华文社已经出版的《我们误判了中国》以及不久将推出的“丝绸之路名家精选文库”等书，都体现了其在打造外向型图书上的有益探索。

华文社社长宋志军说：“由外国的精英来讲他们眼里的中国，来讲中国的故事，更容易让国外人接受。这比我们自己说和平崛起、大国责任，在世界上更有影响力和公信力。”《我们误判了中国》的出版正体现了这种理念。该书集结了《环球时报》记者对基辛格、卡特、约瑟夫·奈、麦克莱伦等41位西方政要和智囊关于中国问题的访谈，编辑把访谈内容分为深厚的文化价值观、新型的大国关系、独特的政党制度、成功的经济模式以及中国式的和平崛起5个方面，反映了西方精英和世界上中国问题权威专家对中国文化、现实与趋势的重新认识和判断。自2015年出版以来，深受读者好评，目前该书市场销量超过3万册。

当前，华文社特约请著名文艺评论家李舫担纲主编，约请陈建功、张抗抗、吉狄马加、丹增、阿来、郭文斌、叶舟等14位著名作家，以散文的形式，反映丝绸之路沿线各省的民俗文化和人土风情，推进“丝绸之路名家精选文库”一书的出版。宋志军说：“在时间紧的情况下，聚合集体力量突击完成这一件事，对华文社来说是一次难得的锻炼机会。这样做，最终的目的在于使图书出版的质量得到保障。”

如何将外向型图书较好地切入国内市场？宋志军认为，如果单纯靠书店销售，不会有太大的经济效益。如果跟各地宣传部门进行对接，让大家认识到“一带一路”的重要性，情况可能就不一样了。拿“丝绸之路名家精选文库”这套书来说，可以作为地方进行乡土教育的读本，或者作为当地文化教育的读本，那效果肯定会很好。

宋志军还补充，外向型图书要在内容的趣味性上下功夫。如果没有趣味性，甚至让外国的读者看不懂，也无法理解，那就很难发挥作用。“文学是一种比较好的心灵沟通形式。文学的地域性和画面感很强，读者通过阅读，便能了解这个地方，了解中国人。有时候一本好的普及读物比好的学术著作更能发挥影响力。”宋志军说。