《丝绸之路研究》《御窑千年》英文版签约仪式举办

2017年8月23日，《丝绸之路研究》《御窑千年》英文版签约仪式在北京国际图书博览会举办。中国出版传媒股份有限公司总经理王涛，国家新闻出版广电总局出版管理司副司长许正明，著名历史学者阎崇年，生活·读书·新知三联书店总经理路英勇，以及施普林格·自然集团人文及社会科学编辑总监Myriam、中国地区人文及社会科学总编辑李琰等人出席签约仪式。活动由生活·读书·新知三联书店总编辑翟德芳主持。

王涛首先对双方签约合作表示祝贺，并对这两部优秀作品“走出去”表示高度肯定和赞赏。他指出，三联书店拥有85年的优秀历史，是中国知识份子的精神家园，始终恪守“人文精神，思想智慧”的理念，并将这种理念融入到每一部出版的作品当中，充实了当代中国人的精神世界。施普林格集团作为全球知名的出版企业，在出版界拥有重要的地位和广泛的影响力，这两部著作英文版的签约是双方重要的合作成果，对当代中国学术与中国传统文化在世界舞台的传播具有深远的意义。他希望，通过这次合作，可以加深双方长期友好合作。

路英勇表示，施普林格是三联书店的重要的合作伙伴，这两部作品的英文版签约，是在国家“一带一路”倡议的带动下，双方合作的又一次成功突破。期待双方能够加深合作，分享更多的中国学术著作。

阎崇年与现场读者分享了《御窑千年》的成书经过。书中所选的瓷器鉴赏个案多为故宫存量最多、档案文献记述详细的御窑瓷器，以此为线索，为读者呈现出宋元明清御窑瓷器的发展史，进而将话题延伸到与之相关的御窑挖掘及瓷器历史、人物、事件、技艺等方面。他希望，《御窑千年》英文版的出版可以让更多西方读者了解中国瓷器之美，了解中国文化之美。

李琰表示，英文版《丝绸之路研究》《御窑千年》纸质版和电子版将在全球发行。她相信这两部作品英文版的出版，将会为更多西方读者提供一个了解中国瓷器的视角。希望双方在先前合作的基础上，推动更多优秀中国作品“走出去”。

Myriam表示，《丝绸之路研究》是一套着重“一带一路”研究的综合性学术著作，为“一带一路”沿线国家提供了一个跨文化、跨领域、跨国家的研究平台和文化窗口。

活动最后，三联书店总经理路英勇与施普林格·自然集团人文及社会科学编辑总监Myriam女士代表双方签约。