“中国主题图书”签约暨“中国内容编辑部”揭幕仪式在俄举办

9月6日上午，由中图公司和俄罗斯科学院科学出版集团共同主办的“中国主题图书”签约暨“中国内容编辑部”揭幕仪式在俄罗斯莫斯科国际书展举办。中宣部相关部门同志，中图公司海外业务中心主任雷建华，俄罗斯科学院科学出版集团总裁列别舍夫等中俄双方代表出席活动。

雷建华现场致辞，她谈到，中图公司作为行业领先的图书进出口公司，70年来服务遍布110多个国家和地区，始终把“讲好中国故事、传播好中国声音，助力中国出版走向世界”作为核心业务。今年是新中国成立70周年、中俄建交70周年，也是中图公司成立70周年。值此重要的时间节点，中图公司和俄罗斯最知名的出版集团俄罗斯科学院科学出版集团联合成立“中国内容编辑部”意义重大，未来双方将加强在图书内容开发、翻译出版等业务领域的广泛合作，进一步促进中国出版“走出去”本土化发展，创新讲好中国故事。

列别舍夫在致辞中表示，早在半个世纪前，俄罗斯科学出版集团就成立了东方文学出版社，出版的中国内容图书聚焦东方文学，深受俄罗斯读者的喜爱。相信与中图公司的合作将拥有广阔前景，为彼此开拓发展空间，后续还将继续紧密合作，开发更多精品图书和产品。

活动现场，双方还交换签署了《新时代发展面对面》《人工智能读本》《中国与“一带一路”沿线国家合作反贫困研究》《小康之后的中国——如何理解和把握第二个百年目标》《论语新解》《因为爸爸》6种图书的俄语版权协议。

俄罗斯东方文学出版社社长阿尼盖耶娃、俄罗斯经济大学东方学院院长马斯洛夫均发表致辞。