领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

大部分中国推理作家被低估

《隐秘的世界》之后,中国推理小说如何突围

《隐秘的角落》带动本土悬疑剧作“出圈”

网剧《隐秘的世界》的热播,带动原著《坏小孩》畅销,迅速打破推理类小说海外作家长久霸榜的局面。在图书电商当当近30日畅销榜上,作家紫金陈的《坏小孩》位列小说品类侦探/悬疑/推理类第一名,“紫金陈刑侦推理三部曲”紧随其后。剧中对单亲家庭、中年危机、亲子关系尤其是青少年犯罪,给予真实的刻画,引人深思,引发全民热议,并激起了观众对本土悬疑小说的兴趣。

据悉,当当小说品类有22个细分门类,侦探/悬疑/推理类小说在小说类别中排名第三,仅次于社会小说和世界名著,销售占比达15%。一直以来,国内原创悬疑推理不温不火,市场被以东野圭吾、阿加莎等名家为代表的国外推理小说作家横扫。仅以当当侦探/悬疑/推理类图书畅销榜为例,在2019年该类畅销榜单TOP50,前10名几乎由日本作家东野圭吾包揽。

即便是畅销榜的第11到20名,除了第14名《肖申克的救赎》(人民文学出版社),第15名《无人生还》(精装本)(新星出版社),以及第19名《法医秦明系列·天谴者》(江苏凤凰文艺出版社),其余也依次被日本作家东野圭吾包揽。

就原创来看,市场表现最好的是《法医秦明系列·天谴者》,其他原创畅销作品如《法医秦明系列·第十一根手指》(湖南文艺出版社)、《解密》(北京十月文艺出版社)、《古董局中局》(湖南文艺出版社)、《盗墓笔记》(上海文化出版社)、《中国异闻录》(江西教育出版社)、《法医秦明系列·守夜者》(江苏凤凰文艺出版社)、《烧烤怪谈》(江苏凤凰文艺出版社)、《法医秦明系列·幸存者》(湖南文艺出版社)、《江宁探案录》(百花洲文艺出版社)、《法医秦明系列·清道夫》(湖南文艺出版社)、《缉凶:我在重案队的故事》(天津人民出版社)11种作品分别占据畅销榜TOP25-TOP50的11席。

《隐秘的角落》的火爆,是属于国内悬疑小说的高光时刻。悬疑小说的出圈,意味着这一类型小说从推理小说迷们的敝帚自珍,变成了更广泛人群的大讨论。正如东野圭吾这一名字,虽然读者最早认识他是从推理小说始,从诡计和对人性的逼视始;但他的作品,不仅推理小说迷喜欢,也已经成为大众畅销类读物,受到中国读者普遍欢迎。

原创市场的默默耕耘者

对习惯阅读海外作品的中国推理爱好者来说,即便有诸如超级畅销书作家如法医秦明(作品销量累计超过350万册)等作家在力挽狂澜,但与海外作家的凶猛来势相比,本土推理小说似乎整体处于被冷落的状态。

小说家呼延云认为,假如把2000年“推理之门”网站的创办作为原创推理复兴的起点的话,迄今这20年中,无数勤奋的创作者撰写了大量的优秀作品。发展时间短、题材受限多、出版难度大、创作队伍整体比较年轻等问题,制约着原创推理从小众走向大众。

在99读书人副总编辑王皎娇看来,原创推理起步较晚,读者看惯了日本推理及欧美侦探小说,阅读起点又比较高,这加剧了原创作品创作的难度。

再加上包括紫金陈在内的很多本土作家并不讳言他们的创作受东野圭吾影响,因此在众多作品中,原创并非读者的阅读首选。如何首先获得该类型小说读者群的认可,并非易事,更不要说“出圈”了。

虽然困难重重,但还是有许多作家和出版人在默默深耕。比如创立于2006年,以“打造中国最专业的侦探小说出版平台”为目标的午夜文库,2010年起,便启动了原创系列。午夜文库资深编辑王欢介绍说,“午夜文库”一方面引介大量海外优秀侦探小说,在国内营造侦探推理文化的阅读氛围;另一方面,扶持培养最具才华的华语侦探小说作家,发掘最具潜力的原创文学作品,希望推动中国原创侦探小说的起步和发展。尤其近两年原创作品占比上升,从品种数上看,该系列欧美、日系、原创已各占三分之一。目前已推出陆秋槎、陆烨华、时晨、鸡丁、呼延云、文泽尔、陈浩基等作家的作品。在午夜文库推出的小说中,《元年春之祭》(陆秋槎著)的海外表现最优异,成功输出日语、韩文和越南语版权。该作品甫一上市就高居日本亚马逊悬疑推理类排行榜第五名,日文版已加印4次,累积印量超过两万册,横扫日本四大推理小说榜单,陆秋槎的另一部作品《当且仅当雪是白的》亦已售出日文版权。

豆瓣方舟文库·悬疑推理是豆瓣阅读经过多年的内容积累,创建的类型小说品牌,旨在发掘本土悬疑推理新鲜佳作,重点关注注重悬疑氛围、有生活气息的悬疑推理小说。目前已出版《冷雨》《暖气》《黑暗的次方》《鹌鹑》《刑警罗宋》《罗宋探案:天使》《写作课》多部作品。这些小说在悬疑推理小说本有的类型特征下,构建出具有足够本土化特色的故事背景和人物形象。

又如99读书人旗下去年创立了推理品牌“黑猫文库”,签约多位本格推理作家如陆烨华、时晨、孙沁文等,第一本书《春日之书》已经推出并加印。

据磨铁图书副总编辑王传先介绍说,磨铁的原创推理小说类型占据磨铁原创小说板块的四分之一。原创推理小说有稳定的读者群,受欢迎程度因书而异,因时而异。

“中国有中国的悬疑和推理,我们的本土化归根到底便是接地气、接近生活认知的常识。”紫金陈在成名后,曾多次分享创作谈,也大方分享读东野圭吾后颇受启发的经历,但他强调自己已经找到了个人风格,而且相比那些在异域文化中的诡谲故事,取材自当代中国人身边的故事更接地气,更能感同身受。

作家被低估与“出圈”的多种创新

在日系推理小说铺天盖地之下,原创推理作品如何才能出圈,才能让习惯阅读日系或欧美推理作品的读者像追国外作家一样追本土作家?

目前来看,元气社策划的“法医秦明”系列可以说是这一类型小说中成功的示范者,从2002年该系列的第一本书推出至今新作不断,目前已推出万象卷、众生卷、守夜者系列和科普系列计10余种,据悉单种销量近50万册。最新作品《遗忘者》以首印量30万册日前重磅上市。网剧改编也与作品出版同时推进,多重触发大众关注度。据悉,其与雷米、周浩晖强强携手的“猎凶者联盟”IP开发正在筹备中。

文本创新与跨界合作,扩大阅读圈层。“不仅原创推理需要出圈,写作这件事在当下就需要出圈。也因此,打破书籍原本意义的产品越来越多,在文本之外,通过融入涂鸦、解谜等元素吸引非读者的兴趣。”王皎娇提出,许多本土作者的想法已经很超前,推理的形式也别出心裁,想办法扩大阅读群体是有责任心的出版人和出版机构应该共同考虑的事。比如相比已经出圈的科幻小说,他们在黑猫文库的第二本书《密室小丑》做了新的尝试,邀请科幻作家韩松写序推荐,希望吸引喜爱科幻的读者来读。

设立奖项鼓励创作。国内推理小说奖项不多,除了书评人华斯比的中短篇奖项,少有知名的推理奖项,因此,黑猫文库去年和文化品牌“QED”联合举办长篇推理新人奖,希望通过推理奖项的设立能激励作家的创作。

原创推理整体水平其实被大大低估。呼延云认为,从作品的数量和质量上看,以单个作品论,国内有些作品甚至强于日本和欧美的一线作品,但知名度要差得多。如陆秋槎的《元年春之祭》在日本无论是销量还是口碑,都比中国高。此外,在他看来,原创推理目前一个奇怪的现象是,越是创作本格推理的作者,知名度越低,反而比较“大众”的作者,作品更偏向悬疑而不是推理。这种现象的出现,与推理小说在中国的实际普及率偏低有关。所以原创推理要想成为大众文学,不仅作家要努力,推理小说的阅读也应该在读者群中更加广谱和多样。不过,也有作家对此有不同看法,紫金陈就认为,不要管写哪一类,读哪一类,“评价故事质量的唯一依据就是好不好看。故事逻辑再精彩,思想再深刻,脱离了好看,那就什么都不是。”

无论是多一些营销和宣传,还是借影视的成功改编这一“东风”,作家们还是认为“内容为王”,过硬的作品才是真的,其他不妨交给时代和市场去考量。尤其对于推理小说创作来说,小说要表现复杂的人性,而人的一生是光明和黑暗交织的过程,所以作家能真实和自由地表达和抒发是文学创作中最重要的事。推理小说要展现广阔的社会,让我们一同见证中国原创的更多可能。

责任编辑:袁思源

分享到:

主办单位:中国出版集团有限公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1