领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

中国对外翻译有限公司举办国际组织青年人才训练营

2020年8月17日至28日,中译公司旗下高端教育品牌“中译培训”圆满举办中译UN行-2020年暑期国际组织青年人才训练营(以下简称“国青营”)。

图片4

此次国青营吸引了国内外141位青年人才报名,项目办公室经过严格的远程面试筛选,最终选拔出49位学员进入综合训练。入选学员均具备优秀的中英双语能力,有志于从事国际组织相关职业,并热衷于国际事务工作。

此次国青营邀请到了前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、前中国驻特立尼达和多巴哥大使、前外交部翻译室主任徐亚男女士,中国资深多边外交家、原禁止化学武器组织(OPCW)外联司司长王钧先生,前中国驻澳大利亚大使馆参赞兼新闻发言人、前中国驻安提瓜和巴布达大使、前中国驻纳米比亚共和国大使、前外交部翻译室副主任任小萍女士,外交部国际司参赞黄洪江先生等前国际组织高级官员,资深外交官及中译公司联合国文件翻译部资深翻译进行专题授课。

图片5

徐亚男大使与国际组织青年人才训练营工作人员合影

本次课程以“国际组织工作经验分享”、“联合国文件翻译”、“国际会议口译”几大模块作为切入点,全面系统地传授语言服务人才在联合国等国际组织任职应具备的能力素质,为进一步巩固和强化中译公司打造国际组织语言服务人才培养体系奠定良好基础。

中译公司“国际组织人才项目”旨在帮助青年人才拓宽国际视野,扩充知识储备,建立“语言自信”,进一步深入了解国际事务规则和规范,为走向国际舞台做好充足准备。该项目将持续推进培训课程、翻译大赛、青年人才训练营、国际组织及对外交流机构实习实践等系列活动。

责任编辑:戴佳运

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1