领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

孩子该读什么样的文学书

孩子到底该读什么样的文学书?在一个消费主义、娱乐至上的时代,这个问题时常困扰着中小学生的父母们。实际上,许多家长已经无法左右孩子们的阅读趣味了。除了被市场验明正身的《哈利·波特》,经过国际权威奖项洗礼的儿童文学作家曹文轩,好的儿童文学书究竟该具有怎样的衡量标准和某种相对共生的基本属性?孩子的阅读嗜好该不该被框定和设限?今年“六一”,或许这正是你在思考的问题。

杨红缨是热闹和出彩的,但不应是全部

人民文学出版社《哈利·波特》系列图书的责任编辑王瑞琴,最近正在主持编辑出版杜梅的儿童文学新作《青苔街往事》。她有些许兴奋,终于在国内儿童文学作品中发现了可与曹文轩的《草房子》相媲美的佳作。

一直偏爱欧洲儿童文学创作的王瑞琴丝毫不避讳对国内儿童文学作家所抱有的成见:“我始终认为,国内儿童文学作家所下的功夫还不够大,当然,曹文轩是个例外。不要以为小孩子的书就好写,正相反,要写好最难。我们的儿童文学始终比不上英国和德国,即便是美国也无法与欧洲儿童文学的厚重相提并论,总是流于热闹和肤浅。”

王瑞琴也没有放过国内儿童文学市场的人气作家杨红缨,“她写东西实在太快。她的作品不能说不好,很出彩、很热闹也很逗乐,孩子们喜欢。但这不应该是孩子阅读的全部。我更希望在作品中看到热闹之外的现实生活。这一点我更喜欢60年代出生的杜梅:有童心,有关于人生的思考,同样也有故事内容。”

刚刚获得国际安徒生奖的作家曹文轩则说:“我们看到今天的儿童文学正与安徒生的写作切割,开始了所谓的儿童文学的‘新世纪’。安徒生的种种品质和情调,比如忧伤、美感、悲悯、纯净、高雅,正在儿童文学的文字世界中褪去、消失。代之而起的是喧哗、热闹、空洞的傻笑。”

爱的品质,人性的复杂,是孩子应从文学中获得的

青岛出版社少儿出版中心首席编辑、儿童文学编辑部主任梁唯,一直担任我国著名儿童文学作家、“成长小说天王”常新港作品的责编,在他看来,好的文学作品除了引人入胜的故事,更要成为孩子人格养成的范本。而要做到这一点,以人物的刻画塑造、文字本身的力量为代表的文学作品的纯文学属性不容缺失。

王瑞琴也认同这一观点,她举了《哈利·波特》的例子:“1999年,当人文社买下《哈利·波特》图书的版权时,很多人包括许多驻华记者在内,都提出质疑:中国的孩子能接受这本‘魔法书’吗,会不会水土不服。而实际上他们忽略了这本书最本质的东西,它所讲的是一个关于善良和爱的故事,孩子们都很熟悉的校园生活,坚定的友情,萌动的爱情,他们当然喜欢。而战胜困难的勇气、团队精神、不屈服于黑暗势力,这些道德品格也是中国的父母亲最为看重的。虽然魔法世界是假的,但人性的流露却是真实的。”

“爱的品质,人性的复杂,是孩子应该从文学阅读中获得的。”王瑞琴说,明年就是《哈利·波特》出版20周年,因为这些东西,这本书永远不会过时,更何况罗琳如此会编故事。

曹文轩将王瑞琴所谓的“这些东西”解释得更加明晰:主题的新颖、精神的博大、经验的透彻、构思的智慧,一个个生动的人物,结结实实的故事,还有那些可以陶冶我们情操的无穷美感,它们是超越语言的文学的精髓,当然也包括儿童文学。

要善于引导,不要低估孩子的阅读识别力

梁唯一直秉持一种圈儿内态度:不要太过强化“儿童文学”这一专属概念。“很多儿童文学创作其实并不是专门为孩子所写,曹文轩就是一个例证。而恰恰是这种不取悦于某个特定群体的作品,反而更具有生命力。”他说,就像看爆米花电影,那些热闹的逗趣的书并不是不能看,但总这么看,它的导向是向下的,“不必苛求孩子的阅读取向,但也要主动引导他们,读那些底蕴深厚、精神有养分的作品,从让他们熟悉作者开始。”

梁唯从不限定自己八岁的孩子的阅读,“孩子的理解力和阅读能力超出成人的想象,而且我相信,喜欢阅读的孩子,他的阅读识别力都不会差到哪里去,而养成阅读的习惯更为重要。不要设置条条框框,更不要把看书视作一种肃穆的仪式来膜拜。中小学期间,博而广最好。”

王瑞琴认为,孩子的课外阅读应从课本中出现的书目拓展到更宽的领域,而老师的引导作用不可小觑。她同时特别建议,孩子们应该多读一些外国当代儿童文学作品,人文社刚刚推出的一套世界儿童文学书系应该是个不错的选择。

责任编辑:曹宇

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1