去年因受新冠肺炎疫情影响，北京国际图书博览会创新推出的“云书展”模式受到国内外从业者的广泛认同。今年的图博会虽然举办的是实体展会，但同样因为疫情，一些海外参展商无法来到展会现场，图博会采取了线上线下融合参展的解决方案，首次推出SMART！Live专区，就是海外展商通过SMART！Live虚拟展位参展，国内展商可在书展现场与海外展商视频连线，这也成为今年BIBF智慧书展的一大亮点。
9月14日下午1点，《中国新闻出版广电报》记者来到位于中国国际展览中心（新馆）W3馆的SMART！Live专区一探究竟。来自北京如学传媒公司的陶庆霞告诉记者，她预约的是和一家韩国出版公司版贸洽谈。“我们在推作家雪漠的《母狼灰儿》，看看国外出版商是否对这本不错的动物小说感兴趣。”陶庆霞介绍，她这几天通过SMART！Live专区安排的洽谈很多，仅9月14日下午就有3场。
“今年5月，我们在策划今年的BIBF时，国外疫情很严重，就想着怎么把线上服务更好地完善。”中国图书进出口（集团）有限公司营销部海外业务科科长雷芳心介绍说，今年虽然有线下书展，但线上也不能放弃，怎么能线上线下很好地结合起来，是创新办展方式的一个重要方面。
记者了解到，参加SMART！Live专区的版贸洽谈需要预约，但预约流程并不复杂，国内参展商通过填写报名信息以及感兴趣的海外出版社名称，按照预约的会谈时间，来到SMART！Live专区相应的虚拟展位，点击虚拟展位上的视频通话按钮，即可发起视频会谈。今年有来自亚太、中东地区的20多家海外出版社通过智慧展台线上参展。“虽然是远程会谈，但国外参展商通过视频可以看到展会现场情况，这样也能够给参展商带来一种现场体验感。”雷芳心补充说。
交流平台有了，语言障碍怎么解决？不用担心，专区有专门的翻译助力版贸洽谈。现场一位高大的黑人小伙儿，是中央民族大学留学生，他用流利的汉语和记者打招呼。而在陶庆霞进行的视频连线中，一位韩语翻译陪同在线交流。雷芳心介绍，现场有来自北京外国语大学、中央民族大学、首都经济贸易大学等高校的外语专业，特别是一些小语种的志愿者，来到展台助力版贸交流。
“以前没有这种点对点的线上对接服务。”陶庆霞坦言，虽然和韩国出版商的对谈结果不太理想，但这样的展会设计很先进，对于今年线下的实体展会是一个很好的补充。不仅如此，记者在现场还注意到，SMART！Books为无法来华参加线下展的展商提供图书展示的服务，促进版贸交流。
除了SMART！Live专区，中图公司对书展Web端和APP端的功能和服务升级还体现在，比如改版平台设计架构，增强参展商品牌展示，提升用户体验；深挖数据资源，建立细分品牌的版权数据库，通过对版权书目的大数据分析，支持数字化商务配对，让客户有更多机会促进贸易达成。
此次BIBF成为全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的重要大型国际书展。这种融合，与其说疫情助推实体行业展会智慧升级，不如说中国出版人主动担当作为，顺应国际出版发展趋势，用先进技术手段架起了中国出版人文化交流的新桥梁。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1