三浦友和推自传《相性》 纪念与山口百惠结婚30年

作者：[日]三浦友和；人民文学出版社2013年5月第一版

（点击图片试读）

2011年，三浦友和在他人生即将到达花甲之年的60岁，由三浦友和亲自执笔创作的自传《相性》一书在11月19日发行，这一天不但是三浦友和新片《铁道2》的首映日，也是他与妻子山口百惠结婚31周年的纪念日。这本书是三浦友和在他1999年创作了《被写体》之后的第二本自传体随笔。据悉，旅日作家毛丹青目前已着手开始翻译《相性》一书，汉译本将很快与中国读者见面。

1

《相性》即缘分

还记得那个俊朗温柔、在上个世纪七、八十年代曾风靡一个时代的三浦友和吗？年轻时，他在《伊豆的舞女》、《血疑》等经典日本影视中出演了令人难忘的男主角。现在，年过六旬的他依然兢兢业业在日本影视圈，虽然头发已经花白，身材也略微发福，但儒雅不变，风度翩翩。四十年后，那个在我们记忆中定格的三浦友和从久远印象中的温柔帅哥，早已变成今天能适应各种戏路的老戏骨。

年轻时，他与21岁的日本当红偶像山口百惠走进婚姻的殿堂，令这位天之骄女放弃万千宠爱，只愿为他洗手做羹汤。现在，两人已走过三十年风雨人生路，依旧相亲相爱，举案齐眉，在光怪陆离的娱乐圈创造了“执子之手，与子偕老”的爱情神话。

年轻的三浦友和，以他的表里如一，吸引和俘获了山口百惠的芳心，由中年迈向老年的三浦友和，一生都在坚持着他的表里如一。三浦友和与山口百惠除了在演艺事业上坚持本真，在生活中亦然固守这一天性和本真，从不浮躁和功利，以自身经历践行了真、善、美的内涵，为世人垂范。正是因为有这样的灵魂，因此经久耐看，回味无穷。尤其是身为演员四十年的三浦友和，在众多作品中向来不温不火的角色恰到好处，真正体现了演戏即是做人的真谛。

《相性》是一部描绘三浦友和前半生的自传，整本书共分成“结婚30年、演员40年、人生60年”三部分，内容涵盖了家庭、事业以及三浦友和与妻子山口百惠之间的人生感情路等细碎片段。从三浦友和的少年时代开始讲起，包括一路走来遇到过的形形色色的人、如何养育孩子、人生价值观等内容。三浦友和在书中畅谈与妻子山口百惠之间如何维系夫妻感情的话题。三浦友和在书中说道：“可以说在我前半生的最大缘分，就是能够与我志趣相投的女人(指山口百惠)结为夫妻。结婚30年以来，我们过得非常幸福，几乎没有什么误解。”充分表露出三浦友和对山口百惠的深厚情感。

三浦友和和山口百惠是1974年通过拍广告相识的，那时三浦友和22岁，山口百惠15岁。同年他们合作了电影《伊豆的舞女》，引起轰动。之后他们还陆续合拍过13部电影。1979年27岁的三浦友和向20岁的山口百惠求婚，山口百惠欣然应允，但表示婚后会辞去演艺工作专心照顾家庭。三浦友和在自传中回忆说：“那时我第一次感到了‘责任感’。”

结婚后，三浦友和与山口百惠定下三个誓约，发誓一生都会遵守，第一是51岁开始戒烟，第二是生活不能耍滑头，第三是不能出轨。

结婚十周年，三浦友和送给妻子的结婚礼物是一对情侣腕表。“仔细列举来，这十年里并非每天都是快乐的。也有很多烦心事。但我们夫妇二人一起回想，彼此都确信自己是幸福的。”

结婚二十周年，两人重新订做了结婚戒指，再度同游夏威夷，彼此依然相敬如宾。“谢谢，接下来还请多多关照。”

结婚三十周年，也就是2010年11月19日，两人又重新订做了结婚戒指，并邀请友人举行了纪念宴会。时至今日，夫妻俩已拥有三对结婚戒指。

三浦友和说：到2020年他们结婚四十年的纪念日时，还将按惯例订做一对结婚戒指。

婚姻能够保鲜，重在经营。“就像宝藏和金钱不会从天而降，而是需要自己去创造。”三浦友和说。两人的共同爱好之一是旅行，并且两人都喜欢看有历史感的人文景观，喜欢逛美术馆。常常是夫妇俩定下共同的假期，由山口百惠搜集资料和旅行手册，两人一起商量旅行计划。“去到新鲜的地方，心情也变得晴朗，可以为‘幸福’加分。”“旅行也好，生日会也好，什么都好，将我们自己的幸福，一点一点地建立起来，这是我们家庭的共同意识。”

三浦友和用“导演”来比喻自己在家庭中的角色，“对于质问、疑问的回答，最终的决定和责任都必须承担，这是结婚以后我的自觉。”因此，三浦友和告诫自己，绝对不会出轨。“做了坏事会遭到惩罚。” 三浦友和称，他和山口百惠都会常常扪心自问：“什么对自己来说才是最重要的？”确认了这个最重要的东西，那么其他的小事就根本不会动摇自己。

因为这对夫妻从不吵架，所以他们到去年已经连续五年成为日本演艺界“理想名人夫妇”的冠军。对于夫妻和睦的秘诀，三浦友和说：“只能说我们很合得来，我幸运地找到了最适合我的女子相遇结婚，而且一起幸福地生活了三十年。”

回顾这三十年来的婚姻，他确定自己很幸福，这就是三浦友和所谓的“相性”。何谓相性？缘分是也。相性高的人，相处融洽，趣味相投，能够理解对方的意思。对于三浦友和来说，不论是事业还是家庭与妻子，在他的字里行间，满满都是一位花甲之年的男人对人生的厚重感悟。他的文笔朴实无华却引人入胜，有种洗净铅华后最初的纯简，而这种真实质朴，胜过无数碗说教式的心灵鸡汤。

书的最后，三浦友和给妻子山口百惠写了一封情书，感谢妻子的陪伴，并坦言妻子对自己来说是一生最重要的人。

喜欢三浦友和俊朗干净的面容，阳光般的笑意，挺拔的身姿。虽然岁月是把无情的利刃，但我们仍能在写满人生的三浦友和身上，读到“干净”二字。

作者：[日]三浦友和；人民文学出版社2013年5月第一版

（点击图片试读）

2

《相性》之前的《被写体》

“在我面前，她非常直率，有话就讲，她既不卖弄风情，也不耍小心眼，总是充满真情实感，有时让人感动的手足无措。”

这是三浦友和在他的第一本自传《被写体》一书中提到的山口百惠。

山口百惠是那种认准了一件事就敢于坚持下来的女人。三浦友和跟她求婚的时候，她说自己婚后会退出演艺界，令三浦友和完全没想到。但这么多年下来，山口百惠的确恪守了最初的诺言。

“你是如此有价值的男人吗？”别人质疑三浦友和，他也常这样问自己。很多年，人们一直称他为山口百惠的丈夫。与受到一个时代全民瞩目的女性结成的婚姻，令他承受了巨大的心理压力。《被写体》，曾让我们看到了一种叫做勇敢的概念。而勇气的源头，出自于渐渐淡出人们视线的这二人深挚的爱和责任感。

《被写体》倾述了三浦友和爱生活本真，爱美好事物的心声，并为此所做的恪守正直原则和为人本分的努力。“因为我爱百惠，是我主动选择了与她共同生活的道路。”一语胜过千言万语。三浦友和是个让人尊敬的男人。山口百惠的付出很值得，她找到了真爱，三浦友和是值得她托付终身的男人。

细细品味他们从最初开始纯真的爱，纯真的美，三浦友和细心地写下人生中每一个重要时刻，以至于山口百惠读了之后感慨万千：“我已忘记的事情，他还记得，真让人怀念。”

对三浦友和的评价，山口百惠用了“可贵”二字。这其实刚好证明了那个问题的答案：“你就是如此有价值的男人。”而价值的意义就在于“无价”。 

盛放在人间的童话

现任日本神户国际大学教授，专攻日本文化论的旅日作家毛丹青老师在今年8月定稿翻译三浦友和《相性》一书时说：三浦友和的《相性》一书写出了他与山口百惠结婚三十年未吵过一次架，虽然也会有很多烦恼，但回忆时仍确信自己是幸福的，那是真正相性高的人，趣味相投、相处融洽，能够理解对方的意思，很让旁观者感动。结婚三十年，从未吵过一次架，相敬如宾，相亲相爱，这是人世间多么和谐难得的夫妻。

关于写《相性》这本书，三浦友和后记写道：“虽说到了花甲之年，可以出一本自传体的书，但我并没有一个让别人读起来会觉得很精彩的人生，我没有那样的资格。在此，让我把出版这本书所获得的个人利益全部捐献出来，捐给日本地震灾区，算对我的大赦吧。”

三浦友和与山口百惠，这对缘起上世纪传说的黄金组合，通过三浦友和这本平实、感人的文字记录，让人们再次重温了久违的那份美好。

三浦友和与山口百惠仿佛是上天派到人间的天使，他们以纯洁朴素，充满人性温情的天性演绎出众多优秀经典的影视作品，温暖和感化了一代代向往美好爱情和家庭生活的人们的心灵。毫无疑问，当初曾风靡中国的电视剧《血疑》，就是一部对中国七、八十年代成长起来的一代人的一生影响最大的一部日本影视作品，剧中幸子和光夫纯洁忘我的爱情如今看来虽像一个公主王子的幻梦，美好而不切实际，但现实生活中的山口百惠为了爱人心甘情愿地从此隐退，献身于家庭，又让这个尘世中的神话不可复制地存在着。他们二人是上天给予人间的遐想和童话演变成现实的眷侣典范。他们身上散发出来的美好和魅力又是那么亲和平凡，没有丝毫做作的高姿态，让人相信真、善、美就在人间，就在人们的心里。只要你愿意，你就能抵达那犹如天堂的爱的境地。

正巧友人上周赴日，我迫不及待地让她带回了一本日文版的《相性》给我。日文久违的纸香，在碎片式的画面记忆里清晰着两个曾深爱的身影。读《相性》的时候，我特意开了音乐，单曲循环着那首在那个年代几乎每个人都会哼唱的《血疑》主题曲《谢谢你》。一直听到我泪意盈盈、心头暖暖。

多么期待一直低调守诺的山口百惠在晚年也能够写一本回忆录式的随笔，让我们这些从上个世纪跟随他们的爱情神话一路走过来的人们，在现今薄信浮躁的社会里仍愿意相信爱情与坚持。在我们记忆中有他们二人停留过的那段美好岁月里，永远看到有爱在盛放。