“白俄罗斯人对我们很友好，很多小朋友拿着我们的国旗来参观书展，中国主宾国展台上的《习近平谈治国理政》等图书受到白俄罗斯读者的欢迎。这说明文学是没有国界的，文化是没有国界的。这次参展对中国出版来说是一次很大的鼓舞，对我们中国出版走出去也是很大的鼓舞。”2月12日，明斯克国际书展第二天，中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐如是说。
在白俄罗斯这个崇尚阅读的国度，借助这次中国主宾国活动的机会，中国出版业如何在这里更好地传播中国文化、寻找合作机会？孙月沐表示：用传统文化吸引观众
“五子登科”的木版年画，星云大师写的红对联，一面面红色的小旗子，中国出版集团公司展台上充满中国风的布置，吸引了一拨拨观众前来合影留念，也吸引了电视台的记者在这里驻足。孙月沐告诉记者：“在展会上要想有合作，首先要吸引观众来到你的展台，我们希望通过充满中国传统文化特色的展台布置，吸引更多观众。现在看，是达到了这个目的。”
把观众吸引到展台是第一步，但真正要留住观众，还要看出版产品本身。孙月沐告诉记者，中国出版集团对此次展会非常重视，“我们为所有参展图书包括双语图书都专门做了俄文的书封，上面有俄文的书名和内容简介。如果来不及做书封，也打印出来用不干胶粘在上面。如果观众对书封上的提示内容感兴趣，就会和我们联系。”通过这种方式，一位白俄罗斯科学家一大早就到中国出版集团展台，买到了心仪已久的《精选俄汉汉俄词典》。白俄罗斯百科出版社也在展会上和商务印书馆达成合作出版的意向，双方计划合作推出《精选白俄汉汉白俄词典》，用白俄罗斯语、俄罗斯语、汉语3种文字出版，在两国出版发行。
孙月沐表示，想要走出去还要尽量和当地的中国留学生、孔子学院打交道，他们的信息很多，对对象国的需求把握很准确，这样交流起来会更有针对性。
分享到：
