中图公司:深耕欧美与“一带一路” 一国一策纸电同步

中国图书进出口(集团)总公司(以下简称中图公司)多年来积累了丰富的图书实物出口和国际出版经验,与国际知名书店长期保持良好的联系和贸易往来。从2018年至今,已在海外五大洲16国设立51个中国书架,覆盖了欧美国家及“一带一路”沿线国家的首都或重要城市,每个书架均选择海外最具影响力的主流书店和重要文化场所为合作方。

据中图公司副总经理林丽颖介绍,为设立中国书架,他们组建专门的项目团队,对国际知名书店进行调研,并遴选适合开展中国书架项目的主流渠道书店进行深入合作,确保中国书架项目快速、有效地深入国际主流社会。在与当地书店签署合作协议后,项目团队与合作书店进行密切沟通,根据当地图书市场情况和民众阅读习惯进行选书,设立书架并提供图书配送,同时还依托中国书架开展文化活动。如2018年10月,中图公司在德国柏林的塔利亚书店,举办了“文学与生命——董卿对话德国著名当代作家大卫·瓦格纳”活动,现场气氛热烈,受到书店负责人的赞赏。

林丽颖表示,目前中图已在德国的塔利亚书店、加拿大渥太华的英迪格书店、白俄罗斯明斯克的贝科尼亚书店、泰国曼谷的南美书店等多家知名书店设立中国书架。德语区有4家塔利亚书店设立了16个中国书架。此外,还将在海外图书馆、艺术馆、孔子学院等文化场所设立中国书架。

林丽颖介绍,为确保中国书架的效果,中图公司制定了严格的选书流程。首先立足国内优秀外向型图书,根据海外市场需求并结合海外书店的反馈和建议,从数千种图书中选出1000种中文图书,及英、法、德、西、俄、阿文图书各100余种,从中选出约200种多语种图书形成基础书单N,及根据各地区海外分支机构需要定制的个性化书单X。之后,根据当地书店的建议,不断完善中国书架在当地的书目库建设,之后,采用海运与空运相结合的方式向当地书店配送,确保图书及时进入书店渠道。

林丽颖表示,中图公司未来将积极探索采用按需印刷等新技术,构建全球POD联盟供货网络,保证中国书架项目的可持续发展。

据悉,中图公司目前在海外书店的中国书架上架图书销量可观,已售出图书上千种,虽然尚未实现盈利,但项目收入已呈上升趋势。中图公司未来将加强“一带一路”地区和欧美主流国家的中国书架渠道建设,除主流书店、图书馆和孔院之外,进一步开拓与中资驻外企业等的合作,目前已与中建、中交、中车、中石化等央企驻外机构取得联系,并做了初步调研工作。在全球疫情缓解之后,还将依托当地文化中心举办更多中国文化相关主题活动。

林丽颖表示,面对疫情对海外书店带来的冲击,中图公司也积极开发优秀的图书数字资源,以德国塔利亚书店中国书架为例,正在收集上架图书的电子版资料,借助国外社交媒体进行宣传推广。未来还将融入数字阅读等新技术,构建纸电融合、产品与技术融合的中国出版“走出去”立体网络体系,推动海外主流民众“读懂”中国故事,“听清”中国声音。

责任编辑:袁思源

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1