年难留，时易损，值辞旧迎新之际，中译出版社2016年总结表彰会暨2017年新年联欢会于1月16日下午在凌奇宾馆7楼报告厅圆满举行，中译社领导班子与全体员工欢聚一堂，共度联欢。
大会由中译出版社副总编辑吴良柱主持，总编辑张高里做2016年工作报告。报告总结了2016年中译社各项重点工作的开展情况并梳理了2017年的工作思路。报告指出：在过去的一年，中译出版社坚定不移地按照集团2016年度工作会议上提出的“调速度、调结构、强导向、强质量、强动力、强党建”的战略重点作为指导思想，开展体制机制创新，加快“五大平台”建设，重点推进国际化项目，实行岗位竞聘和绩效考核管理，做强做开教育、少儿、社科、外语等各大板块，各项工作取得了长足进步，整体规模比去年同比有较大幅度增长；收入和利润实现了双增10%的工作任务。同时，在2017年，中译社将继续以创新、融合、协调、开放、共享为发展理念，努力建设学习型企业，继续深化体制机制创新，在调结构上下功夫，立足于国际化的定位，在内容创新、国际布局、人才培养、做响品牌等方面迈上新台阶，实现新突破。
中译出版社副总编辑吴良柱主持，总编辑张高里做2016年工作报告
会上授予少儿出版分社等13个部门“部门亮点奖”；授予孙建华等28人“个人亮点奖”；授予滕建乡等7人“优秀中层干部亮点奖”；表彰“中译出版社优秀党员”阎辉东等4人、“中译出版社优秀团员”孙建、佟香凝；此外，授予今年在集团及出版界取得荣誉的《杨红樱爱的教育童话（中英双语珍藏版）》等5种出版物“出版物专项奖”，授予今年在集团及社外单位取得荣誉的个人及部门“个人（部门）专项奖”20项。
总编辑张高里为获奖个人宣读颁奖词
副总编辑吴良柱为获奖者颁发奖状
除了表彰优秀的个人和集体，中译社的员工们还奉上了形式各异的精彩表演，独唱、合唱、舞蹈、诗朗诵、模仿秀、乐器表演等节目五彩纷呈，展现了大家多才多艺的另一面。表演中还穿插了抽奖环节和游戏环节，各环节穿插交错，相得益彰；社领导与员工们亲情互动，笑声、欢呼声连连，不断掀起大会的高潮。
丰富多彩的现场表演
形式多元的精彩节目
别开生面的互动游戏
幸运大抽奖环节穿插整个大会，共抽出三等奖三名、二等奖两名、一等奖一名
大会在中译社全体员工大合影中落下帷幕，相机里定格的是中译人积极乐观、团结向上的笑容。对于中译人来说，这不仅仅是一场表彰、欢聚的盛会，更是一场展望未来、扬帆起航的盛会。2016年是中译出版社正式独立运营后的第一个完整年度，在这一年里，中译社以少而精的人才队伍，承受住了繁而重的工作压力，以克服困难的决心、迎难而上的精神圆满完成了工作任务。在新的一年里，中译社将结合自身优势和短板，积极在体制机制创新和“两调四强”上谋篇布局，中译人将继续坚持不懈地追逐梦想，孜孜不倦地探索创新，上下一心，昂首阔步，不畏挑战，共创更加精彩灿烂的未来。
中译出版社全家福
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
